limba romana Archive

Ne lipsesc niste cuvinte

Ne lipsesc niste cuvinte in limba asta care nu tine deloc pasul cu noi. Sunt multe situatii sau senzatii pe care as vrea sa le descriu intr-un singur cuvant, ca mi se intampla atat de des si

Falsii prieteni din limba romana

In raporturile lingvistice care se stabilesc intre limbi, false friends se numesc grupele de cuvinte sau expresii care arata la fel dar au semnificatii complet diferite in limbile respective. Odata cu romglezirea natiunii, am observat in ultima

Cuvinte pe care nu le pot scrie corect ca blogger

Glob, global – imi iese “blog”, “blogal” Bloc, blocat – imi iese, invariabil, “blog” sau “blogat”. Serios, e foarte ciudat sa vezi ca mintea ta zice una iar degetele se duc intr-o alta combinatie, una care le

#Za Office 2010 in limba romana

Nota: acest articol nu este un advertorial, ci o suma de concluzii dupa prezentarea de Office 2010 la care am participat azi. Oare trebuia sa scriu Biroul 2010, sa fie traducerea completa? Ca o informatie din interior,

De ce scurtati cuvintele?

Daca limba romana, care e un organism viu, in continua transformare si de multe ori mai inteligent decat multi dintre vorbitorii ei si-ar fi dorit cuvinte taiate la jumatate, le-ar fi scurtat singura. Am constatat ca virusul