Plecand de la provocarea de acum doua articole, si anume a se gasi cel mai bun termen din limba romana care echivaleaza cu UX, am pus-o rapid de un sondaj pe twitter. Nu de alta dar trebuia sa dau bannerul ala pentru o luna oferit ca premiu.

In urma unei avalanse de raspunsuri, plecand de la traducerea mot-a-mot “experienta de utilizator” si pana la revendicarea propriei identitati ca definitie (@arhi), castigator la voturi este este @aiurea, care a oferit urmatoarea explicatie:

Experienta orgasmatica a utilizatorului calare pe situatia care inca nu e gravida

Generos din fire, castigatorul si-a cedat locul de pe podium urmatorului clasat, @envimd, care a contribuit cu definitia:

Perceptia utilizatorului in urma unor interactiuni si intamplari

Suna chiar bine perceptia utilizatorului ca echivalent al user experience, asa ca il felicit pe lexicograful amator care si-a atribuit bannerul din sidebar si va anunt ca pentru alte sclipiri de geniu ii puteti vizita blogul.

Ninsoarea drept amintire, zapada care incepe sa se topeasca, traficul pe care l-ai biruit si azi, casierita de la bloc care iti incaseaza intretinerea pentru plata careia ti-ai facut in sfarsit timp, caldura apartamentului, un zambet care te intampina din pragul usii, mirosul de gyros si cartofi prajiti, un pahar de vin alb, vreo doua ore de stat la povesti, barfe si rasete cu persoana iubita, tandrete, puncte de suspensie, o baie fierbinte, parfum de lavanda, o comedie romantica si un somn invelit in puf.

Da, uneori seara perfecta poate fi incheierea neasteptata si simpla a unei zile cat se poate de banale.

M-am intalnit in seara asta cu cateva insighturi fenomenale in UX, adica User Experience, stiinta aia care ne invata cum sa procedam la cladirea unui website usor navigabil, intuitiv, confortabil pentru utilizator si cu potential mare de conversie (daca stie cineva vreo traducere exacta in romana pentru UX primeste banner pe raluxa.com timp de o luna).

Unde? La Online MeetUp in Orange Concept Store, unde am avut ocazia sa il aud vorbind pe Paul Schwartfeger, co-fondator si director de user experience strategy la Etre. Wow, deci omul asta chiar se pricepe sa arate cu degetul orice site la capitolul usability. Brusc toate paginile pe care ni le prezenta erau pline de cusururi, oboseau internautul, il bagau intr-o bucla sau stricau experienta navigarii prin comenzi strict corelate cu intuitia lui. Printre paginile desfiintate de Paul la nivel de UX s-au numarat sectiunile de online store si de intregistrare utilizator ale unor branduri puternice gen Adidas, Apple sau Walmart.

Dincolo de fascinanta lume a User Experience, m-am bucurat sa revad bloggerimea de top a Romaniei la primul eveniment de online al lui 2010. Decat sa va insir cu cine m-am revazut la Online Meetup, mai bine luati voi Zelist-ul la mana, e mai usor:) Am plecat de acolo cu impresia ca partea de socializare a contat poate mai mult decat subiectul dezbatut, pentru ca lumea a tot misunat, degajata, in recunoasteri si conversatii care deja anticipau RoBlogFest 2010. Apropo, cine e bloggerita voastra preferata pe care o sa o votati fara nicio retinere?:D

Titlu inspirat de Arhi, in caz ca vi se parea ca l-ati mai vazut undeva.

Periodic ma apuca nervii pe trolisorii care misuna pe internet mai ceva ca sobolanii prin Glina. Cine dracu sunteti voi si de ce va luati de oameni de care n-ati fi auzit niciodata daca nu erau suficient de buni, de talentati si de diligenti pentru a ajunge cunoscuti? Cata lume credeti ca va poate aplauda modesta flegma, data de multe ori contra vantului, cu care va marcati propriul “debut” in online?

Un exemplu elocvent e Alex. Cum care Alex? Alex! Un utilizator de kosmobil.ro (aparent e o retea de microblogging romaneasca care se lauda cu impresionanta cifra de 180 de membri, inclusiv subsemnata, inscrisa pentru prevenirea furtului de identitate). Alex are patru followeri, dintre care unul e un cont administrativ. Celor trei ramasi, Alex doreste sa le impartaseasca idei de mare valoare despre bloggerii cunoscuti din Romania. Ca de exemplu: Read more…

Pentru ca doua muze din blogosfera mi-au pasat recent cate o leapsa, azi o sa va plictisesc cu o abundenta de informatii despre mine. Iar cum obisnuitii locului cunosc deja obiceiul meu de a adapta, rearanja si personaliza lepsele care poposesc pe acest blog, nu fac exceptie nici cu acest 2 in 1.

Sa purcedem cu exercitiul numarul 1, primit de la Oana: ce ar trebui sa stii despre mine inainte sa ma inviti la o cafea?

• Nu beau cafea decat dimineata, cu rare exceptii. Si sunt fooooaaarte morocanoasa dimineata pentru ca prefer sa mi-o pastrez pentru mine. Asa ca mai bine ne intalnim in a doua jumatate a zilei, la o limonada.
• Daca formulezi invitatia de pe o zi pe alta imi va fi extrem de greu sa ajung, pentru ca am obiceiul sa imi umplu agenda cu lucruri pe care trebuie sa le fac a doua zi. Si in ziua urmatoare. Ideal ar fi sa stabilim ceva cu minim 3 zile inainte, ca sa ma vezi relaxata si binedispusa, cu un interval de timp generos pe care ti-l pun la dispozitie.
• Daca ma plictisesti o sa fumez mult mai mult decat de obicei. Read more…